Bluerose (tradução)

Original

Hoshimachi Suisei

Compositor: Hoshimachi Suisei / 夏代孝明 / 渡辺拓也 / 友達募集P

De vez em quando, vamos descansar numa sombra
Me deixe ouvir sobre as coisas que te deixam triste
Eu posso conseguir te ajudar

Em troca disso, quando você me der água
Não esqueça de dizer palavras gentis
Tipo eu te amo ou que fofa
Pode fazer como gostar mais

As estações dão voltas e mais voltas
Mesmo à mais forte chuva vou dar boas-vindas
Mais uma vez, com tudo o que temos
Brilhe com toda a força!

Ei, ei, me diga se é amargo ou doce
Carregando todas as suas lágrimas
Vou desabrochar em uma brilhante estrela azul
Meu bem, não vou me importar se tudo nesse mundo
For uma mentira
Ei, vou proteger tudo que for seu
Então fique aqui comigo

Algumas vezes, que tal desviar do caminho de sempre?
Atalhos nem sempre nos levam aonde precisamos ir
Como um milagre eu pude te encontrar, bem aqui do meu lado

Estando juntos, às vezes vamos ser acertados por
Esses espinhos que não são honestos, mas ainda assim
O que me salvou todas essas vezes
Foi ver seu sorriso

As estações dão voltas e mais voltas
Seria chato se o Sol nunca deixasse de brilhar
Mais uma vez, com tudo o que temos
Vou aceitar qualquer coisa!

Ei, ei, me diga seus arrependimentos e tristezas
Abraçando esse meu sorriso
Vou desabrochar em uma brilhante estrela azul
Meu bem, mesmo que tudo nessa era
Te der pesadelos
Ei, vou proteger tudo que for seu
Então fique aqui comigo

Ei, ei, me diga se é amargo ou doce
Carregando todas as suas lágrimas
Vou desabrochar em uma brilhante estrela azul
Meu bem, não vou me importar se tudo nesse mundo
For uma mentira
Ei, vou dedicar tudo de mim por você
Então fique aqui comigo